zzoo's litter box

:: 맛 | 뮈리엘 바르베리 | 홍서연 | 민음사 이 책을 카트에 담은 이유는 작가가 쓴 이 기억에 남아 있었기 때문이다. 지루하고 현학적인 프랑스 소설의 수사법(적어도 나에게는 그렇게 느껴지는 글들이 많다)들과는 다른 느낌을 줬던 소설로 기억하고 있다. 그리고 '최고의 음식 비평가가 죽기 직전에 먹고 싶은 궁극의 음식'을 찾는다는 줄거리가 흥미를 끌었다. 나름 '먹는 것'을 즐기는 사람으로써 말이다. 어찌보면 그 설정이 일본 만화인 과 닮아 있다는 점도 흥미로웠달까? 하지만 그 속을 들여다보니, 생각과는 다르게 현란한 프랑스 소설식(물론 내 생각에 말이다) 수사법이 그득했다. 특히 다양한 음식을 묘사할 때 엄청난 수사들이 동원되는데, 왜일까, 바로 이해할수는 없었으면서도 싫지만은 않았다. 중간중간 내가..

:: 고슴도치의 우아함 | 뮈리엘 바르베리 | 김관오 | 아르테 오랜만에 집어든 프랑스 소설. 역시나 말이 많다. 인용도 많고 어찌나 수다스러운지. 하지만 현학적이라고 느껴질만한 그 수다스러움이 지루하거나 따분하게 느껴지지 않았다는 건 다행스러운 일. 상류층들이 모여 사는 아파트(빌라라고 해야 하려나?)의 수위 일을 하고 있는 늙은 아줌마. 하지만 평범한 아줌마가 아니다 함께 살고 있는 상류층들보다 훨씬 교양있고, 박식하고, 우아한 취향을 가지고 있지만 그걸 철절하게 숨기고 살아간다. 그리고 같은 아파트에 살고 있는, 언젠가 자신의 집을 불태워 버리고 자살하겠다는, 자신의 지식을 숨기고 사는 꼬마 아가씨. 이렇게 두 사람의 시선으로 글은 이어진다. 결국 세련되고 교양있는 일본인 노신사가 등장하면서 셋의 ..